-
1 постоянный подзаряд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постоянный подзаряд
-
2 постоянный подзаряд
( аккумулятора) flotageАнгло-русский словарь технических терминов > постоянный подзаряд
-
3 continuous float charge
Англо-русский словарь по электроэнергетике > continuous float charge
-
4 floating charge
Англо-русский словарь по электроэнергетике > floating charge
-
5 floating charge
English-Russian dictionary of modern telecommunications > floating charge
-
6 continuous float charge
постоянный подзаряд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous float charge
-
7 floating charge
English-Russian dictionary of Information technology > floating charge
-
8 trickle charge
режим непрерывного подзаряда
Режим заряда батареи от непрерывно работающего источника постоянного напряжения для компенсации саморазряда батареи и поддержании ее в состоянии почти полного заряда
[ОСТ 45.55-99]
постоянный подзаряд
непрерывный заряд малым током
Непрерывный заряд длительным режимом, который компенсирует саморазряд и поддерживает батарею в состоянии почти полной заряженности.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trickle charge
-
9 floating
['fləʊtɪŋ]1) Общая лексика: астатический, бесконечно счастливый, жёстко не закреплённая деталь, изменчивый, морской, на седьмом нёбе, на седьмом небе, наплавной (о мосте), одуревший от наркотиков, отключённый, перевозимый морем, плавающий, плавучий, пловучий, подвижной, флюктуация2) Компьютерная техника: перемещаемый3) Геология: незакреплённый, неприкреплённый, свободно подвешенный4) Авиация: взмывание (Перед касанием ВПП)5) Морской термин: сплав леса, спуск на воду6) Медицина: блуждающий (напр. об органе), подвижный, свободный, смещающийся7) Ботаника: плавающий (лат. natans)8) Спорт: зонная защита, положение в полёте, пускающий в ход9) Техника: "плавающая" конструкция, буферный режим (работы), заглаживание (штукатурки, бетона или раствора), лесосплав, незаземлённый, плав, подзаряд, работа буфером, разравнивание, расслаивание разнородных пигментов (в краске), свободно опёртый, свободнолежащий, свободнонесущий, сплав, работа в буферном режиме (аккумулятора или электрической машины)10) Сельское хозяйство: тщательная планировка, текущая планировка (земли при подготовке участка к поливу), выравнивание, самоустанавливание (машины или рабочего органа)11) Химия: всплывающий12) Строительство: затирка поверхности, сглаживание мастерком, сглаживание соколком, разравнивание (раствора), затирка (штукатурки для получения песчаной поверхности), второй слой трёхслойной штукатурки, подача (конструкции) на плаву (напр. в линию моста), второй слой штукатурки, затирать гладилкой, затирать тёркой13) Железнодорожный термин: отключён, плаванье, разгружен, свободен, работа буфером (аккумуляторной батареи или машины), плавание (контактов)14) Экономика: свободное колебание курса валюты, текучий, размещение (о займах ценных бумагах)16) Финансы: плавающий курс, свободное колебание (курса), флоутинг, плавающий (о курсе валют)17) Автомобильный термин: плавание18) Дипломатический термин: оборотный, перелив (капитала), плавающий (курс валюты)19) Живопись: неоднородность окраски, рябь20) Лесоводство: на плаву, сплавное дело21) Металлургия: флотирующий, флотирующийся22) Полиграфия: перенос съёмного слоя путём накладывания плёнки-акцептора, неоднородность окраски (оттиска), планирование (листа на приёмный стол)23) Текстиль: перекрытия нитей основы и утка, платировка, подплетина (порок ткани)24) Электроника: включённый параллельно основному источнику питания (для использования при выходе его из строя)25) Сленг: удовольствия, находящийся в состоянии наркотического опьянения, пьяный, состояние искусственно вызванной радости26) Вычислительная техника: перемещаемая (палитра и т.д.)27) Нефть: транспортирование на плаву, транспортировка на плаву28) Рыбоводство: молевой сплав29) Банковское дело: плавающий (о курсе), свободно колеблющийся, свободное колебание курса, текущий (о задолженности)30) Машиностроение: свободно вращающийся на оси31) Экология: плавание на поверхности32) Деловая лексика: движение капитала, перелив капитала33) Бурение: качающийся, маятниковый, не закреплённый на оси, разгруженный, самоустанавливающийся, свободно вращающийся, шарнирный35) Полимеры: всплывание, расслаивание (пигментов)36) Автоматика: движение без ускорения37) Океанография: состояние на плаву38) Макаров: водоплавающий, ненагруженный, нефиксированный, плавание тел, работающий вхолостую, флотируемый, холостой, неоднородность окраски (живопись), астатический (о действии регулятора на регулируемый объект), буфер (режим работы аккумуляторной батареи)39) Электрохимия: постоянный подзаряд40) Электротехника: работа в буферном режиме (аккумуляторной батареи)41) Косметология: флоатинг (спа-процедура) -
10 flotage
1) плавучесть; запас плавучести2) (лесо)сплав3) буферный режим; работа в буферном режиме ( аккумулятора или электрической машины)4) постоянный подзаряд ( аккумулятора)5) "плавание" реле -
11 continuous float characteristic
Энергетика: постоянный подзарядУниверсальный англо-русский словарь > continuous float characteristic
-
12 continuous float charge
Универсальный англо-русский словарь > continuous float charge
-
13 flotage
['fləʊtɪdʒ]1) Общая лексика: надводная часть судна, плавающие обломки кораблекрушения, плавучесть2) Морской термин: лесосплав, буферный режимы резания (аккумулятора или электрической машины), плавание (реле)3) Техника: "плавание" реле, буферный режим, запас плавучести, плата за перевозку железнодорожных вагонов на пароме, постоянный подзаряд (аккумулятора), работа в буферном режиме (аккумулятора или электрической машины), сплав (лесо)4) Собирательно: то, что плавает
См. также в других словарях:
постоянный подзаряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous float charge … Справочник технического переводчика
Постоянный подзаряд батареи — Постоянный подзаряд (непрерывный заряд малым током) (trickle charge) непрерывный заряд длительным режимом, который компенсирует саморазряд и поддерживает батарею в состоянии почти полной заряженности... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ… … Официальная терминология
постоянный подзаряд (непрерывный заряд малым током) — 3.21 постоянный подзаряд (непрерывный заряд малым током) : Непрерывный заряд длительным режимом, который компенсирует саморазряд и поддерживает батарею в состоянии почти полной заряженности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный — 2.43 постоянный (continuous): Выполняемый непрерывно. [ИСО 14644 2:2000, статья 3.2.1] Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим непрерывного подзаряда — Режим заряда батареи от непрерывно работающего источника постоянного напряжения для компенсации саморазряда батареи и поддержании ее в состоянии почти полного заряда [ОСТ 45.55 99] постоянный подзаряд непрерывный заряд малым током Непрерывный… … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.29.220.20.001-2009: Аккумуляторные установки электрических станций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.220.20.001 2009: Аккумуляторные установки электрических станций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 аккумулятор (элемент) : Совокупность электродов и электролита, образующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дизель-поезд ДР1 — ДР1А в Риге Дизель поезд ДР1 дизель поезд рижский, первая модификация. В 1963 году на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ) началось производство дизель поездов серии ДР: сначала поезда ДР1, а затем его усовершенствованных… … Википедия
ДР1 — Дизель поезд ДР1А (в трёхвагонном исполнении) в Риге … Википедия
Дизельпоезд ДР1 — ДР1А в Риге Дизель поезд ДР1 дизель поезд рижский, первая модификация. В 1963 году на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ) началось производство дизель поездов серии ДР: сначала поезда ДР1, а затем его усовершенствованных модификаций дизель… … Википедия
Электропоезда советских и российских железных дорог — В списке представлены электропоезда, когда либо эксплуатировавшиеся на советских, а позже российских железных дорогах нормальной колеи, то есть с шириной 1524/1520 мм. В список также включены опытные электропоезда, проходившие испытания, но по… … Википедия